19 de enero de 1883: Parte hacia Buenos Aires la Goleta Monte León con Lewis Jones y J. Berwyn apresados por el comisario Juan Finoquetto.
A partir del nombramiento de Juan Finoquetto como Comisario de la Colonia del Chubut en 1881 imprime una forma de gobierno distinta a otras autoridades nacionales tomando como primera medida el solo reconocimiento a las autoridades designadas por el Estado Nacional desconociendo con ello a toda autoridad ejercida por los colonos galeses.
La supuesta negación de brindar los datos censales y la “hostilidad de los colonos hacia la autoridad nacional” (en palabras del comisario) por parte de Lewis Jones valió el encarcelamiento del líder de la colonia galesa, mientras que por el reclamo de la libertad queda detenido J. Berwyn .
El 19 de enero después de estar presos ocho días privados de su libertad son llevados a Buenos Aires para su enjuiciamiento. En la ciudad capital estarían un día en prisión siendo excarcelados mediante pago de fianza por parte del irlandés Miguel Duggan.